Izenburua Egileak Urtea Mota Erakundea Jakintzak
Alferrikakoaren balioa. Manifestua. Abraham Flexner predagogoaren saiakera batekin Fernando Rey Escalera 2023 Itzulpena PAMIELA Filosofia
Infinitua ihi batean Fernando Rey Escalera 2021 Itzulpena PAMIELA Argitalpenak, Historia
Berredizioak eta haien zuzenketa-lana Fernando Rey Escalera 2021 Artikulua SENEZ Literatur kritika, Argitalpenak, Itzulpengintza
Proleterka Fernando Rey Escalera, Miren Iriarte Oyaga 2018 Itzulpena LITERATURA UNIBERTSALA (EIZIE) Literatur kritika
Zuzentzaile baten barne-ahotsa. Saio praktikoa. Fernando Rey Escalera 2013 Hitzaldia UEU Euskara, Itzulpengintza
Juantxo Ziganda Zilbeti. Euskaldunberri, irakasle, itzultzaile Xabier Olarra Lizaso, Fernando Rey Escalera 2009 Artikulua SENEZ Euskara, Itzulpengintza
Oker ttiki garrantzigabeak Fernando Rey Escalera 2007 Itzulpena LITERATURA UNIBERTSALA (EIZIE) Literatur kritika
Porto Pimeko dama Fernando Rey Escalera 2007 Itzulpena LITERATURA UNIBERTSALA (EIZIE) Literatur kritika
Sostiene Pereira liburuaren itzulpena eta lagun faltsuak Fernando Rey Escalera 2005 Artikulua SENEZ Euskara, Itzulpengintza
Senez-ek 20 urte bete ditu Koldo Biguri Otxoa de Eribe, Gotzon Egia Goienetxea, Fernando Rey Escalera, Josu Zabaleta Kortaberria 2004 Artikulua SENEZ Argitalpenak, Euskal Herria, Itzulpengintza