Cet avis juridique (ci-après «Avis Juridique») régit l’utilisation du service du portail Internet http://www.ueu.eus (ci-après le «Site») de Udako Euskal Unibertsitatea, dont le siège social est situé au 14 rue Erribera 48005- Bilbo (Bizkaia). CIF (SIRET) 48218416G. Ce portail est détenu par Udako Euskal Unibertsitatea. Adresse: 14 rue Erribera 48005-Bilbo (Bizkaia). CIF (SIRET) 48218416G.
Législation
En général, les relations entre Udako Euskal Unibertsitatea et les utilisateurs des services télématiques sur le Site sont soumises à la législation et a la juridiction espagnoles.
Les parties renoncent expressément à toute juridiction qui pourrait leur correspondre et se soumettent expressément aux tribunaux et compétence des juges de la ville de Bilbo pour résoudre tout différend qui pourrait survenir dans l’exécution des termes du contrat.
Contenu et utilisation
L’utilisateur reste informé et accepte que l’accès à ce Site ne représente pas, en aucune façon, le début d’une relation d’affaires avec Udako Euskal Unibertsitatea. Le propriétaire du Site ne s’identifie pas avec les opinions publiées par les collaborateurs. La Société se réserve le droit d’apporter sans préavis les modifications qu’on juge appropriées dans son Site, et aussi on peut modifier, supprimer ou ajouter du contenu et des services fournis autant que la façon dont ils sont présentés ou localisés sur leurs serveurs.
Propriété intellectuelle et industrielle
1.- Les droits de propriété intellectuelle du contenu des pages web, sa conception graphique et ses codes appartiennent à Udako Euskal Unibertsitatea et donc la reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre activité qui peut être faite avec le contenu de ses pages web est interdite, même en citant la source, sans le consentement écrit de Udako Euskal Unibertsitatea. Tous les noms commerciaux, marques ou signes distinctifs de toute sorte sur le Site de la Société appartiennent à leurs propriétaires et sont protégés par la loi.
2.- En outre, l’ensemble du contenu, textes, fichiers, etc. qui peuvent être téléchargés sur le Site se trouvent sous licence Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0. Avec cette licence on peut copier, partager et montrer les contenus et aussi créer des œuvres dérivées, pourvu que les conditions suivantes soient remplies:
- Il faudra citer l’auteur original du contenu.s:
- Si on apporte des modifications dans le contenu ou bien si on crée une œuvre dérivée, au cas où on vend ou on partage ce travail, il doit être effectué dans les mêmes conditions de la présente Licence.
3.- Dans les textes avec le symbole du copyright, tous les droits appartiennent à l’auteur.
4.- Enfin, l’utilisateur est autorisé par Udako Euskal Unibertsitatea à voir, imprimer, copier et enregistrer dans un disc dur ou autre support les créations intellectuelles, les contenus et les actifs (avec droits exclusifs ou sans eux) protégées, à condition qu’ils soient pour un usage personnel ou privé, sans intention de les partager ou de les vendre. Et en tout cas, il faudra citer ces droits et ils ne pourront pas être modifiés ou leur contenu décompilé. L’utilisation personnelle mentionnée sera possible à condition que les droits d’auteur et les droits de propriété industrielle soient respectés; dans cet aspect, l’utilisateur ne reçoit pas aucune licence.
Liens (links)
La présence de liens (links) sur le Site de Euskal Unibertsitatea est à but seulement informatif et en aucune façon représente une suggestion, invitation ou recommandation sur ces liens.
Confidentialité et protection des données
Conformément aux dispositions du Règlement européen n°2016/679/UE du 27 avril 2016 (Règlement général sur la protection des données), Udako Euskal Unibertsitatea informe l’utilisateur de l’existence d’un fichier automatisé de données de caractère personnel créé par et pour Udako Euskal Unibertsitatea et sous sa responsabilité, afin d’effectuer la maintenance et la gestion de la relation avec l’utilisateur et les travaux d’information. Lors de l’acceptation de ces conditions générales, Udako Euskal Unibertsitatea aura besoin de collecter certaines données de l’utilisateur indispensables pour la fourniture de leurs services.
Achèvement de fichiers et formulaires
L’achèvement du formulaire d’inscription est obligatoire pour accéder et utiliser certains services offerts sur le Site. Le défaut de fournir les données personnelles demandées ou de ne pas accepter cette politique de protection des données implique l’impossibilité de vous abonner, vous inscrire ou participer à des promotions dans lesquelles les données personnelles sont demandées.
Conformément aux dispositions du Règlement européen n°2016/679/UE du 27 avril 2016 (Règlement général sur la protection des données), nous vous informons que les données personnelles obtenues à la suite de votre inscription en tant qu’utilisateur, seront inclues dans un fichier appartenant à Udako Euskal Unibertsitatea, avec CIF (SIRET) 48218416G et situé au 14 rue Erribera 48005- Bilbo (Bizkaia), ayant mis en œuvre les mesures de sécurité établies par Décret Royal 994/1999 du 11 juin.
Véracité et exactitude des données
L’utilisateur est le seul responsable de la véracité et l’exactitude des données incluses, en exonérant Udako Euskal Unibertsitatea de toute responsabilité à ce sujet. Les utilisateurs garantissent et répondent, dans tous les cas, de l’exactitude, la validité et l’authenticité des données personnelles fournies, et s’engagent à les mettre à jour. Vous vous engagez aussi à fournir des renseignements complets et exacts à l’enregistrement ou au formulaire d’abonnement. Udako Euskal Unibertsitatea n’est pas responsable de la véracité de l’information qui n’est pas produite par eux-mêmes mais par d’autres sources, et n’assume donc aucune responsabilité pour les éventuels dommages pouvant être découlés de l’utilisation de ces informations. Udako Euskal Unibertsitatea se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou supprimer des informations contenues dans son Site et peut aussi même limiter ou refuser l’accès à telles informations. Udako Euskal Unibertsitatea est exonéré de toute responsabilité devant les dommages et intérêts que vous pourriez supporter à la suite d’erreurs, défauts ou omissions dans les informations fournies par Udako Euskal Unibertsitatea si ces informations proviennent de sources extérieures à Udako Euskal Unibertsitatea
Cookies
Les cookies sont des fichiers physiques de l’information logés dans le terminal de l’utilisateur qui servent à faciliter la navigation de l’utilisateur sur le portail. Toutefois, l’utilisateur peut configurer le navigateur pour empêcher l’installation de ces fichiers.
Objectifs
Les fins de Udako Euskal Unibertsitatea sont la maintenance et la gestion de la relation avec l’utilisateur, ainsi que les travaux d’information.
Mineurs
Dans le cas où certains de nos services visent spécifiquement les mineurs, Udako Euskal Unibertsitatea demandera l’approbation des parents ou des tuteurs pour la collecte des données personnelles où, le cas échéant, pour le traitement automatisé des données.
Transfert de données à des tiers
Udako Euskal Unibertsitatea ne transféra pas des données des utilisateurs à des tiers.
Exercice des droits d’accès, rectification, annulation et opposition
Vous pouvez envoyer vos messages et exercer vos droits d’accès, rectification, annulation et opposition à l’adresse Internet gestioa@ueu.eus, ou par courrier postal adressé à Udako Euskal Unibertsitatea, Erribera Kalea 14, 48005-Bilbao (Bizkaia). Pour exercer ces droits, vous devez prouver votre identité à Udako Euskal Unibertsitatea en envoyant une photocopie de votre carte nationale d’identité (DNI) ou tout autre document valable selon loi en vigueur.
Sécurité
Udako Euskal Unibertsitatea a adopté les niveaux de sécurité de protection des données personnelles légalement requises et tente d’installer des moyens techniques supplémentaires et les mesures à sa disposition à fin de prévenir la perte, le mauvais usage, altération, l’accès non autorisé et le vol des données personnelles fournies à Udako Euskal Unibertsitatea. Udako Euskal Unibertsitatea n’est pas responsable des éventuels dommages et intérêts qui pourraient résulter d’interférences, omissions, interruptions, virus informatiques, pannes téléphoniques ou déconnexions dans le fonctionnement opérationnel de ce système électronique produites par des causes extérieures à Udako Euskal Unibertsitatea; de retards ou blocages dans l’utilisation de ce système électronique produits par des déficiences ou des surcharges des lignes téléphoniques ou des surcharges dans le Centre de Traitement des Données, dans le système d’Internet ou d’autres systèmes électroniques, ainsi que des dommages qui peuvent être produits par des tiers moyennant intrusions illégitimes hors de contrôle de Udako Euskal Unibertsitatea. Néanmoins, l’utilisateur doit être conscient que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas inexpugnables.
Acceptation et consentement
Les utilisateurs reconnaissent avoir été informés des conditions de protection des données personnelles et acceptent et consentent leur traitement automatisé par Udako Euskal Unibertsitatea, de la manière et aux fins énoncées dans la présente Politique de Protection des Données Personnelles. Certains services proposés sur le Site peuvent contenir des conditions particulières avec des dispositions spécifiques relatives à la protection des Données Personnelles.
Inguma
