Izenburua Egileak Urtea Mota Erakundea Jakintzak
"The Word for World is Forest"etik 'Oihan hitzean mundua'ra:
 itzultzaile bat zientzia-fikzioaren oihanean Amaia Apalauza Ollo 2022 Artikulua SENEZ Literatur kritika, Itzulpengintza, Estatu Batuak, Euskara
Araitz-Beteluko hizkera adierazkorra: biraoak Amaia Apalauza Ollo 2006 Artikulua FONTES LINGUAE VASCONUM Euskalkiak, Hizkuntzalaritza
Idazleak itzultzaileari mintzo, lagunak lagunari mintzo: 
Miren Iriarteren oroimenez Uxue Alberdi Estibaritz, Amaia Apalauza Ollo, Samara Velte Moran 2023 Artikulua SENEZ Itzulpengintza, Omenaldia, Euskal Herria
Imotz, Basaburu Nagusia, Larraun eta Araitz-Betelu ibarretako lexikoaren azterketa Amaia Apalauza Ollo 2007 Artikulua ASJU Euskalkiak, Hizkuntzalaritza
Maleta Amaia Apalauza Ollo 2015 Itzulpena LITERATURA UNIBERTSALA (EIZIE) Literatur kritika
Nafarroako ipar-mendebaleko euskara: Imotz, Basaburu Nagusia, Larraun, eta Araitz-Betelu Amaia Apalauza Ollo 2008 Artikulua FONTES LINGUAE VASCONUM Euskalkiak, Hizkuntzalaritza
Nafarroako ipar-mendebaleko hizkeren egitura geolinguistikoa Amaia Apalauza Ollo 2012 Liburua EUSKALTZAINDIA arg Euskal Herria, Hizkuntzalaritza
Nafarroako ipar-mendebaleko hizkeren egitura geolinguistikoa Amaia Apalauza Ollo 2011 Doktorego-tesia UPV/EHU Euskalkiak, Hizkuntzalaritza
Online-irakaskuntza hobetzeko dekalogoa Amaia Apalauza Ollo, Larraitz Garmendia Munduate 2021 Itzulpena Editorial UOC Pedagogia, Internet
Xabier Queirugarekin solasean Amaia Apalauza Ollo, Iñigo Roque Eguzkitza 2018 Artikulua SENEZ Literatur kritika, Itzulpengintza