Izenburua Egileak Urtea Mota Erakundea Jakintzak
Eraikigintzaren Kode Teknikoa (EKT) Gorka Lazkano Murua, Patxi Petrirena Altzuguren 2012 Itzulpena UPV/EHU arg Etxebizitza, Arkitektura, Teknologia
Gizarte Segurantzaren Lege Orokorra Patxi Petrirena Altzuguren, Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak 2010 Itzulpena UPV/EHU arg Zuzenbidea, Espainia
Kontsumitzaile eta erabiltzaileei buruzko legeria Patxi Petrirena Altzuguren, Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak 2010 Itzulpena UPV/EHU arg Zuzenbidea, Zerbitzuak (Ekonomia)
Laurak bat. Euskadi eta Nafarroa XX. mendean Patxi Petrirena Altzuguren, Garikoitz Otamendi Arrieta, Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak 2010 Itzulpena UPV/EHU arg Historia, Euskal Herria, Kultura
Euskarazko testu juridikoen idazkuntza itzulpengintzaren bidez: EHUko Zuzenbideko Euskararen Mintegia Patxi Petrirena Altzuguren 2009 H.A.A. UD/DU arg Euskara, Hizkuntzalaritza, Itzulpengintza, Zuzenbidea
Jabetza Intelektualari buruzko Legea Patxi Petrirena Altzuguren, Irene Aldasoro Katarain 2009 Itzulpena UPV/EHU arg Argitalpenak, Zuzenbidea
Soziologia eta hezkuntza. Hezkuntza-sistema gizarte modernoetan funtzioak, aldaketak eta gatazkak Patxi Petrirena Altzuguren, Enara Azkue Iruretagoiena, Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak 2009 Itzulpena UPV/EHU arg Hezkuntza (Eskola), Soziologia
Estilistikaz (I) Patxi Petrirena Altzuguren 2008 Hitzaldia UEU Euskara, Hizkuntzalaritza
Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioaren Legea Patxi Petrirena Altzuguren, Irene Aldasoro Katarain 2008 Itzulpena UPV/EHU arg Zuzenbidea
Botere Judizialaren Lege Organikoa (V. eta VI. liburuak) Patxi Petrirena Altzuguren, Irene Aldasoro Katarain 2008 Itzulpena UPV/EHU arg Zuzenbidea, Espainia