Izenburua Egileak Urtea Mota Erakundea Jakintzak
Postedizio Lantegia: ikastaroaren gakoak Uxoa Iņurrieta Urmeneta, Nora Aranberri Monasterio 2021 Artikulua SENEZ Itzulpengintza, Didaktika
Hizkuntza Trataera Integratua: Euskara, gaztelania eta atzerriko hizkuntza modu integratuan lantzen Nora Aranberri Monasterio, Mari Mar Boillos Pereira 2021 Ikastaroa UEU Hezkuntza (Eskola), Glotodidaktika, Euskara, Gaztelania, Ingelesa
Hizkuntza arloko arazo-egoerak eta proiektuak sortzen DBHn Nora Aranberri Monasterio, Mari Mar Boillos Pereira, Miren Ibarluzea Santisteban, Eneko Zuloaga San Roman 2020 Ikastaroa UEU Hezkuntza (Eskola), Glotodidaktika, Gazteak
Hizkuntza arlotik abiatuta arazo-egoerak eta proiektuak sortzen LHn Nora Aranberri Monasterio, Mari Mar Boillos Pereira, Miren Ibarluzea Santisteban, Eneko Zuloaga San Roman 2020 Ikastaroa UEU Hezkuntza (Eskola), Glotodidaktika, Haurrak
Hizkuntza Trataera Integratua Nora Aranberri Monasterio, Mari Mar Boillos Pereira, Miren Ibarluzea Santisteban, Eneko Zuloaga San Roman 2020 Ikastaroa UEU Hezkuntza (Eskola), Glotodidaktika
Ikasketa automatikoko tekniken erabilgarritasun azterketa euskararako postediziorako gomendio-sistema eraikitzeko Nora Aranberri Monasterio, Jose A. Pascual Saiz 2018 Artikulua EKAIA Informatika, Itzulpengintza, Euskara
Besterena nuen neuregana: Euskarazko Itzulpen Automatikoa Nora Aranberri Monasterio, Gorka Labaka Intxauspe 2017 Artikulua SENEZ Hizkuntzalaritza, Itzulpengintza, Informatika, Euskara
Ba al dago lekurik euskararako postedizioarentzat? Nora Aranberri Monasterio 2016 Artikulua SENEZ Hizkuntzalaritza, Itzulpengintza, Informatika, Euskara
Euskal post-edizioa, zertan dabil? Nora Aranberri Monasterio 2016 Hitzaldia UEU Itzulpengintza, Teknologia, Informatika
Hizkuntza-teknologiak eta itzulpen automatikoa Kepa Sarasola Gabiola, Nora Aranberri Monasterio, Gorka Labaka Intxauspe 2016 Irakasgaia UPV/EHU Informatika, Hizkuntzalaritza, Itzulpengintza