Euskararen erregistro kolokialaren normalizazioa: azalpen teorikoak eta praktika :: Inguma - Base de datos de la comunidad científica vasca