Le certificat Inguma est un document qui reflète la production à la fois scientifique et culturelle des auteurs répertoriés dans la base de données. Il énumère les données concrètes concernant une personne en fonction de l’information collectée au moment de la demande du certificat ainsi que les critères de classification et de recensement utilisés dans la base de données.
Les auteurs et autrices dont la production a été répertoriée dans la base de données de la communauté scientifique basque, Inguma, peuvent demander le certificat concernant leur production scientifique et culturelle en euskera.
Il reprend les données de production répertoriées dans la base de données à la date de la demande. En d’autres termes, le document est établi grâce à l’information disponible à la date de la demande.
Sur ce certificat, figurent les informations suivantes concernant la production:
À la suite de ce texte d’information, vous trouverez un champ de recherche. Écrivez-y les noms et prénom de l’auteur ou de l’autrice et sa fiche s’affichera. S’affichera également l’option « Demander certificat », cliquez et suivez les étapes.
Si les données de contact de l’auteur ou de l’autrice ne s’affichent pas dans la base de données, la recherche n’est pas disponible. Dans un tel cas, veuillez contacter l’UEU pour mettre à jour le registre de cette personne.
Nous répertorions les informations récentes tout au long de l’année dans la base de données. Ainsi, au fur et à mesure que nous saisissons de nouvelles informations, celles-ci sont incorporées à la production des personnes concernées.
Une fois la demande de certificat effectuée, le document est envoyé à l’adresse de courriel du demandeur du certificat, en format PDF. Pour cela, vous devez être inscrit en tant qu’auteur ou autrice dans la base de données. La personne concernée peut demander la documentation requise en fonction de ses besoins.
La personne responsable de la demande et la personne destinataire du certificat doivent être la même. Auquel cas contraire, la demande sera considérée comme abusive et l’UEU ne pourra en être responsable ; la responsabilité incombant à l’utilisateur. Par ailleurs, l’UEU ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages ou préjudices qui pourraient naître de l’utilisation du certificat, sauf en cas d’actes dérivés de l’application des dispositions légales impératives dans l’exercice de ses compétences.
En tant qu’utilisateur, il est entendu que vous avez librement accédé aux termes énoncés ici, lors de la réception de la demande de certificat.
En cas de doute, veuillez nous écrire à l’adresse suivante : inguma@ueu.eus et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Inguma
